A few years ago, on a snowy January evening, a stranger mistook me for someone they had seen the previous week, aboard an evening train